PME mixed mode produces incorrect results with box scaling
I've made a simple test which exposed the issue. Will submit the test to master later.
As mixed mode PME is opt-in, I think it's fine to only submit the fix itself for release-2018.
Fix box scaling in PME mixed mode
A TODO is left to test and handle this better in master.